miércoles, 13 de junio de 2012

Blondie - Dreaming



When I met you in the restaurant you could tell I was no debutante.
You asked me what's my pleasure, "A movie or a measure"?
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming.
Dreaming is free.

I don't want to live on charity.
Pleasure's real or is it fantasy?
Reel to reel is living verite.
People stop and stare at me, we just walk on by; we just keep on dreaming.

Beat feet, walking a two-mile.
Meet me, meet me at the turnstile.
I never met him, I'll never forget him.

Dream dream: even for a little while.
Dream dream: filling up an idle hour.
Fade away, radiate.

I sit by and watch the river flow.
I sit by and watch the traffic go.
Imagine something of your very own; something you can have and hold.
I'd build a road in gold just to have some dreaming.
Dreaming is free.

Written by Chris Stein & Debbie Harry

Primer single del Eat To The Beat de 1979, el cuarto album de la banda.

First single from Eat To The Beat (1979), the band's 4th LP.

sábado, 9 de junio de 2012

Mecano - Me Cuesta Tanto Olvidarte






Entre el cielo y el suelo hay algo, 
Con tendencia a quedarse calvo de
Tanto recordar.

Y ese algo que soy yo mismo, 
Es un cuadro de bifrontismo que
Sólo da una faz.

La cara vista es un anuncio designal.
La cara oculta es la resulta
De mi idea genial de echarte, 
Me cuesta tanto olvidarte... 
Me cuesta tanto... 

Olvidarte me cuesta tanto, 
Olvidar quince mil encantos es mucha sensatez; 
Y no sé si seré sensato, 
Lo que sé es que me cuesta un rato
Hacer cosas sin querer.

Y aunque fui yo quien decidió que ya no más
Y no me cansé de jurarte
Que no habrá segunda parte... 
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte.

Y aunque fui yo quien decidió que ya no más
Y no me cansé de jurarte
Que no habrá segunda parte... 
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte.

Escrita por José Mª Cano


Un piano, una voz y poco más. Del Entre El Cielo Y El Suelo de 1986.

Piano, vocals and little more. From  Entre El Cielo Y El Suelo (1986).
  

lunes, 4 de junio de 2012

Fangoria - La Pequeña Edad De Hielo



Hace tanto que olvidé si pienso en lo que siento
Siento lo que pienso
Y en lo que no va a durar
Fugaz
Perecedero
Puede que lo intente ocultar
Ni siento ni padezco
Frío sin consuelo
Sensación que debo borrar
Cambiar 


Los glaciales helados
Almacenan pecados
Y sueños que quedaron atrás
Una pequeña edad de hielo
No es un mal verdadero
Sabiendo que ya llega el final
De esta relación glacial 


Por miedo me negué a vencer
Se impuso la tristeza
Tu reacción opuesta fue un evento accidental
No hay resentimiento
Un calentamiento global
De efecto invernadero
Fundirá el recelo
Ocasión para dialogar
Pactar 


Los amantes helados
Almacenan pecados
Secretos que conviene contar
Una pequeña edad de hielo
Es un mal pasajero
Sabiendo
Que la hoguera arderá
En este invierno polar
 

Y si es estar por estar
Mejor lo dejamos ya
Después de tanto desdén habrá que reconocer
Que el Sol no va a calentar la indiferencia total
La nieve del corazón
 

Si no es estar por estar
Habrá que descongelar
Cambiar el desinterés
Distorsionar la altivez
En esta era glacial
El plan de la tempestad incluso por omisión
La última decepción
La última decepción
 

Si no es estar por estar
Y si estar por estar
Si no es estar por estar
Y si estar por estar
Si no es estar por estar

Escrita por O. Gara, I. Canut & J. García Ferrer



Segundo single del Absolutamente de 2009. ¡Menudo estribillo! Esperemos que el futuro vaya en este camino...




Second single from Absolutamente (2009). What a chorus!