On m'avait dit te poses pas trop de questions
Tu sais petit, c'est la vie qui t'répond
A quoi ça sert de vouloir tout savoir
Regarde en l'air et voit c'que tu peux voir
Tu sais petit, c'est la vie qui t'répond
A quoi ça sert de vouloir tout savoir
Regarde en l'air et voit c'que tu peux voir
On m'avait dit faut écouter son père
Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit t'es trop p'tit pour comprendre
Et j'ai grandi avec une place à prendre
Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit t'es trop p'tit pour comprendre
Et j'ai grandi avec une place à prendre
Qui a le droit, qui a le droit
Qui a le droit d'faire ça
A un enfant qui croit vraiment
C'que disent les grands
Qui a le droit d'faire ça
A un enfant qui croit vraiment
C'que disent les grands
On passe sa vie à dire merci
Merci à qui, à quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
Merci à qui, à quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
On m'avait dit que les hommes sont tous pareils
Y a plusieurs dieux, mais y a qu'un seul soleil
Y a plusieurs dieux, mais y a qu'un seul soleil
Oui mais, l'soleil il brille ou bien il brûle
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles
A toi aussi, j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires, tu parles que des conneries !
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles
A toi aussi, j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires, tu parles que des conneries !
Alors maintenant, on s'retrouve sur la route
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes
Qui a le droit, qui a le droit
Qui a le droit d'faire ça
A un enfant qui croit vraiment
C'que disent les grands.
Qui a le droit d'faire ça
A un enfant qui croit vraiment
C'que disent les grands.
On passe sa vie à dire merci
Merci à qui, à quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
Merci à qui, à quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment
Écrit par Patrick Bruel & Gérard Presgurvic
En 2001, Ana Torroja, solista del grupo Mecano, publica su segundo álbum en francés, pero el primero exclusivo para el mercado galo. Mecano vendieron 1 millón y medio de discos en Francia y ya publicaron temas en francés. De este disco, llamado Ana Torroja, se extraen dos singles, Mes Prières, adelanto del siguiente album en español y Et Je Rêve. Incluye seis temas en español y un dueto con Patrick Bruel. Además, gracias a este disco, la cantante realiza una gira de conciertos por Francia.
In 2001, Ana Torroja, main singer of Mecano, releases her second album in French, but the first one released exclusively for the French market. Mecano sold 1.5 million records in France, singing also in French. From this cd, called Ana Torroja, two singles are released, Mes Prières, which is translated into Spanish for Torroja's next cd, and Et Je Rêve. It includes six songs in Spanish and a duo with Patrick Bruel. Thanks to this album, the singer tours France the next year.
En 2001, Ana Torroja, la chanteuse du group Mecano, publies son deuxième album en français, mais le premier exclusif par la France. Mecano a vendu 1,5 millions de disques en la France et ils chantèrent plusieurs de chansons en français.
Ce disque, nommé Ana Torroja, contient 6 chansons en espagnol et un duo avec Patrick Bruel. Mes Prières et Et Je Rêve sont les deux singles de l'album. Grâce a cet album, la chanteuse fait une tournée de concerts dans la France.
